mortgaged house meaning in Chinese
抵押房
Examples
- The choice of the mode of making loan on mortgage housing into on securities
住房抵押贷款证券化的模式选择 - This covers the losses of mortgage house and the rational costs of lessening the risks because of fire 、 explosion 、 wind 、 storm 、 typhoon and flood
承保因火灾、爆炸、暴风、暴雨、台风、洪水等原因造成抵押房屋的损失以及为抢救房屋财产支付的合理施救费用。包括了财产损失险和还贷保证保险两个险别。 - Last , the passage probed the problems of the rehypothecation of the mortgage house . the regulation is contradictious in this land in our country . the writer thinks it is feasible that the remainder of what the mortgage house secures
最后，本文探讨了按揭的商品房的再进行抵押问题，我国法律在这方面的规定是相互矛盾的，笔者认为将按揭房屋所担保的余额进行再次抵押是可行的。 - Whereas the mortgaged house , as the subject - matter of insurance , is exposed to risk separately with its different parts . some risks work on the land , others do on its appurtnant buildings , which influences the insurable intrest
但是抵押房屋作为保险标的，各种风险因素发生作用的对象常常是分割的，有的风险作用于地上建筑物，有的风险作用于土地，这就影响了可保利益的指向。 - In homeowner ’ s mortgage insurance , the mortgaged house is the subject property , it is also an integrated property of the land with its appurtenant structures , which is charasterized as real estate , that means the land and the buildings on it can not be separated in form and value
在住房抵押贷款房屋保险中，抵押房屋是标的财产，是土地及地上建筑物的统一体，具备不动产土地及地上建筑物形态和价值的不可分割性。